CTS

继伦敦希思罗机场因附近变电站起火导致停电而于3月21日（周五）关闭后，Marken, UPS Healthcare Precision Logistics正在密切关注机场的持续情况。超过1300架航班和大约200,000名乘客受到影响，主要航空公司预计未来几天全球航班将继续受到干扰。

截至最新消息，希思罗机场的电力供应已恢复，并计划于今天恢复部分航班运营，优先安排遣返航班和飞机调配航班。在完成全面的安全测试后，预计将于3月22日（周六）恢复包括货运航班在内的全面运营能力。 

供应链影响和我们的响应 

目前仅批准了有限的定位航班于今天起飞。全面服务恢复预计需要3-4天，大约持续至3月26-27日（周二至周三）。为应对此次大范围中断，Marken已经启动了强有力的应急计划、先进的风险管理策略和业务连续性措施。 

我们始终将服务可靠性放在首位。虽然我们正在尽一切努力维持不间断的服务，但由于情况严重，可能会出现货物延误或改道。Markne团队正在与地方当局和业务伙伴保持密切沟通，实时监控情况。同时，我们也在积极与客户沟通，根据需要提供替代运输方案、进出口解决方案，并利用广泛的UPS网络来维持服务的连续性。 

其他配送选项 

目前，UPS进出英国的运营未受影响，正常的收件和派送服务将照常进行。之前使用UPS进行英国进出口业务的客户可以考虑此替代方案，但需注意温度控制和配送时间。如果您之前尚未确认UPS英国的报关委托书，请直接与Marken英国进出口团队联系，以安排其他航线。 

您的危机管理合作伙伴 

Marken全力致力于通过主动缓解策略来保护您的医疗保健和高价值关键货物，以确保供应链的恢复能力，并将中断的影响降至最低。 

如需有关特定货件的即时支持或咨询，请联系您当地的Marken分支机构或业务专业人员。如果您想了解有关我们能力的更多信息，请发送电子邮件至 info@marken.com。

我们将持续提供最新消息，并在获得新信息时及时更新。 

Marken, UPS Healthcare Precision Logistics正在密切关注2025年3月10日星期一在德国主要机场计划罢工的进展。这场全天的工业行动预计将影响超过五十万乘客，导致数千架航班延误或取消。  

由联合服务工会（Ver.di）发起的最新一轮罢工将严重扰乱德国十一个最大机场的运营，包括慕尼黑、斯图加特、法兰克福、科隆/波恩、杜塞尔多夫、多特蒙德、汉诺威、不来梅、汉堡、柏林-勃兰登堡和莱比锡-哈勒。

预计供应链中断

为了应对罢工造成的广泛影响，Marken启动了强有力的应急计划、先进的风险管理协议以及全面的业务连续性措施。

我们始终将服务的可靠性放在首位。尽管我们将尽一切努力维持不间断的服务，但严峻的形势可能会导致运送延误，并影响即将发出的货物。

Marken团队将与地方当局和业务合作伙伴保持沟通，实时监控情况。我们还将积极与客户合作，根据需要提供替代运输安排，利用广泛的UPS网络来维持服务的连续性。

您的危机管理合作伙伴

Marken致力于通过主动缓解策略来保护您的医疗保健和高价值关键货物，以确保供应链的弹性，并最大限度地减少中断的影响。

如需有关特定货件的即时支持或咨询，请联系您当地的Marken分支机构或业务专业人员。如果您想了解有关我们能力的更多信息，请发送电子邮件至 info@marken.com。

我们将继续就事态发展提供及时更新。

精准扩展Marken的全球医疗保健和及时运送能力

Marken、MNX和Polar Speed三家公司现已合并为一个全球品牌——Marken, UPS Healthcare Precision Logistics，成为一个整合医疗保健与复杂安全物流的强大引擎。在共同致力于扩大患者获得改变生命的先进技术的承诺推动下，这一转型汇集了专业知识和卓越的绩效，目的是为了更加精准地提供时间敏感型关键任务供应链解决方案。

我们的团队由4,000名专家组成，在220多个国家和地区开展业务，每年通过协调空运、海运和陆运网络，在所有温度范围内协调超过660万次货运。凭借即时的包装解决方案和全球性仓储网络，Marken克服了行业中最为复杂且不断变化的多项挑战，助力客户取得成功。 

Marken, UPS Healthcare Precision Logistics总裁Ariette van Strien表示：“这不仅仅是一次简单的更名，而是一次大胆的飞跃。这一新的里程碑标志着更强大未来的开始，它增强了我们提供无缝供应链解决方案的能力，将我们在医疗保健和复杂安全物流领域的优势相结合，为客户提供了更高的可及性和速度。我们拥有相同的DNA——奉献精神、精准度以及始终为依赖我们的客户和患者实现目标的不懈热情。我们将以质量和创新为核心，继续树立标杆，在同一网络下提供最强大的解决方案组合。”

此次战略合作使服务范围得到了拓展，涵盖了药品供应、储存和配送，先进疗法，放射性药物物流，以患者为中心的服务，实验室物流，配套解决方案以及互联医疗设备管理。从拯救生命的药物和对时间敏感的高价值货物，到维持世界经济运转的商品，Marken都能实现高效交付。

我们随时做好准备。立刻提供服务 。
经验传承，精准保障。

请联系您所在当地的Marken代表了解更多信息。

无法控制的野火威胁南加州

南加州正面临着前所未有的危机，无法控制的野火在洛杉矶地区肆虐。无情的狂风、极低的湿度和干燥的植被使大火变得异常危险。火灾造成的破坏令人震惊，据报道有人员死亡，大量人员撤离，数千英亩的土地和建筑遭到大面积破坏。据预测，这种极端天气模式将在未来几天持续存在，从而进一步加剧挑战。

预计供应链中断

为了应对不断升级的紧急情况，Marken和MNX已经启动了强有力的应急计划、先进的风险管理协议和全面的业务连续性措施。这些策略旨在最大限度地减少中断，并确保重要货物在条件允许的情况下迅速、安全地到达目的地。

我们的团队与地方当局、应急响应人员和业务合作伙伴保持沟通，以实时监控情况。我们还积极与客户合作，在需要时提供替代运输安排，利用广泛的UPS网络来维持服务的连续性。

对患者和安全的坚定承诺
员工的安全、服务的可靠性和以及患者的福祉依然是我们的首要任务。虽然我们正在尽一切努力保持服务不中断，但情况的严重性可能会导致延误，从而影响即将发货的货物。

您的危机管理合作伙伴
Marken和MNX致力于通过主动缓解策略来保护您对时间敏感的重要货物，确保在这一前所未有的事件中保持供应链的弹性。

如需有关特定货件的即时支持或咨询，请联系您当地的Marken分支机构或业务专业人员。如果您想了解有关我们能力的更多信息，请发送电子邮件至 info@marken.com。

随着情况的发展，我们将继续提供及时的更新。在这个充满挑战的时期，感谢您对Marken和MNX的理解和信任。